Il lago O'Higgins tra montagne innevate, visto da un belvedere tra le lenga
Il lago O'Higgins, da un belvedere tra le lenga.
Villa O'Higgins · fine della Carretera Austral · Patagonia cilena

Rendiamo accessibile il remoto.

Ti portiamo dove arrivano ancora in pochi: pedalando l'ultimo tratto della Carretera Austral, dormendo dentro il paesaggio e passando a El Chaltén da dove quasi nessuno passa.

Ecco chi siamo

Non addomestichiamo il remoto: ci muoviamo con lui.

Il nostro modo

Sentire molto con poco.

Ci sono due modi di portare qualcuno in un posto remoto. Uno è chiuderlo in una bolla: tutto risolto, tutto come a casa, e la Patagonia, con il suo vento e la sua forza, dall'altra parte del vetro. Funziona, ma dopo un po' è come viaggiare in auto: quello che c'è fuori potrebbe succedere ovunque.

L'altro è togliere il superfluo e fare molto bene quello che resta.

  • Un letto comodo.Stare all'asciutto e al caldo mentre fuori piove.
  • Buio vero.Silenzio, il cielo intero e nessun rumore che non sia del posto.
  • Qualcuno che sa.Un mate al momento giusto, e gente che sa cosa fare se la barca non parte.

Noi lo chiamiamo lusso primitivo: non è il rustico, è l'essenziale, fatto bene.

Un bollitore nero e un mate rosso su un'asse di legno, davanti al fiume e alle montagne
Un mate lungo la strada, 2018.
Tre modi di stare qui

Pedalare, abitare ed esplorare.

Funzionano da sole o insieme. Ognuna risolve qualcosa che, per conto tuo, spesso frena il viaggio.

Manubrio di una e-bike di SURí sullo sterrato della Carretera Austral
Pedala · riding SURí

In e-bike, le salite non fanno male.

La spinta giusta perché arrivino tutti, e più lontano. Le noleggiamo a Villa O'Higgins e si riconsegnano a Cochrane, Puerto Tranquilo, Cerro Castillo o Balmaceda.

Vedi percorsi ed e-bike
Un micro-rifugio illuminato dall'interno, di notte, accanto al fiume
Abita · SURí Refugios

Dormire immersi nella natura.

La prima rete di micro-rifugi sostenibili della Patagonia: otto punti accanto a famiglie locali, da Candelario Mancilla a Balmaceda. Si montano senza fondamenta e se ne vanno senza lasciare traccia.

Vedi i rifugi
Un gruppo di ciclisti con il casco accanto al Lago del Desierto
Esplora · viaggi su misura

Avventure su misura per te.

Costruiamo il viaggio sulle date, sul ritmo e sul gruppo di ciascuno. Nel 2025 abbiamo progettato l'Ecotrek Patagonia di un gruppo buddista del Bhutan.

Vedi i viaggi su misura
La nostra avventura di punta

Attraversare ha un che di impresa.

Andare oltre la fine della Carretera Austral, attraversare uno dei laghi più profondi d'America, dormire a Candelario Mancilla, pedalare fino al confine e scendere al Lago del Desierto e a El Chaltén. È una di quelle cose che si fanno una volta nella vita e non si dimenticano.

Un ciclista con la sua e-bike sul sentiero, con il Lago del Desierto e la cordigliera alle spalle
Verso il Lago del Desierto, sul lato argentino.
  1. 1In e-bike fino al cippo di confine
  2. 2Navigazione sul lago O'Higgins
  3. 3Notte a Candelario Mancilla
  4. 4Trasporto dei bagagli a cavallo
  5. 5Trekking nel bosco
  6. 6Navigazione sul Lago del Desierto
  7. 7In mountain bike fino a El Chaltén

123 km · due laghi · un confine · uno o due giorni · da novembre ad aprile

Scopri la traversata, tappa per tappa
Il territorio

La Carretera Austral sud, da Balmaceda a El Chaltén.

Mappa della Carretera Austral sud, da Cerro Castillo a Candelario Mancilla, con i punti della rete SURí Refugios lungo la strada

Questo è il nostro territorio: gli otto punti della rete SURí Refugios lungo la strada e, alla fine, la traversata che prosegue verso l'Argentina.

La linea blu è la Carretera Austral. Dove finisce, a Villa O'Higgins, comincia la traversata.

8 punti · 24 micro-rifugi

La gente

Qui niente di serio si fa da soli.

In un posto così nessuno arriva lontano da solo: né chi viaggia, né noi. Ci hanno accolto, incoraggiato e accompagnato persone dal cuore enorme, e con qualche fissazione. Per questo molti vengono a cercare natura incontaminata e si portano via altro: il ricordo della gente.

Javi e Pachi sorridono davanti a un micro-rifugio nel campeggio di Villa O'Higgins
PachiVilla O'Higgins

Il primo a credere nella follia dei rifugi.

Marcus e Angélica accanto al cartello di legno del Lago del Desierto
Marcus, Angélica e la loro famigliaRuedas de la Patagonia, lago O'Higgins

Attraversano il lago dal 2016.

Ricardo Levicán e Javi con i cavalli e i cani, verso il Lago del Desierto
Ricardo Levicán e la sua famigliaCandelario Mancilla
Jolett e Atilio sorridono sotto il tetto di legno di un rifugio
Jolett e AtilioRío Cochrane
Orfelina, con una giacca rossa, in piedi nel suo giardino
OrfelinaLago Vargas
Jasmia sorride al sole, con le montagne alle spalle
JasmiaBahía Murta
Katy prepara un mate accanto alla stufa a legna
KatyCerro Castillo
Alexis e Javi sorridono davanti a un micro-rifugio in costruzione, a Lago Brown
AlexisLago Brown
Scorri per conoscerli

Ogni nuovo punto della rete lo sceglie una famiglia, non una mappa.

Javi e Nacho con le bici cariche davanti a una cascata, durante la traversata del 2018
Javi e Nacho, nella traversata del 2018.
Da dove veniamo

Tutto è cominciato con una traversata fino a El Chaltén.

In quel tratto, dove non smetti di stupirti di come tutto cambia da un lago all'altro, di come si sente il silenzio e di come il vento sussurra tra le lenga, ti liberi di cose che nemmeno sapevi di portare.

Nel 2018 ho fatto la traversata per la prima volta con mio figlio Nacho, e siamo tornati cambiati in un modo difficile da spiegare. Da quel viaggio è nato SURí. — Javi

Ci muoviamo come il surí

L'eterno corridore dei venti patagonici non lotta contro il vento: lo sente nelle ali, lo legge, si adatta e corregge la rotta aprendosi la strada. Così ci muoviamo noi.

Vuoi arrivare fin qui?

Raccontaci chi viaggia, quando e cosa ti piacerebbe fare. Da lì cominciamo a organizzarlo. Ti risponde qualcuno del team, da Villa O'Higgins.

Scegli come iniziare la conversazione:

Oppure via mail: hola@suripatagonia.com

Lavoriamo alla fine della strada e a volte il segnale non arriva. Se tardiamo a rispondere, non è mancanza di interesse: è la Patagonia. Ti rispondiamo appena torna.

Lavori con i viaggiatori? Rendiamo operabile la fine della strada. Agenzie e operatori

ParliamoneLa traversata