Travel Trade · agenzie e tour operator

Rendiamo operabile la fine della strada. Villa O'Higgins, dove finisce la Carretera Austral, e la traversata fino a El Chaltén.

È uno degli angoli più desiderati della Patagonia e uno dei più difficili da vendere: barche che dipendono dal vento, una frontiera da passare a piedi, letti che non compaiono in nessun motore di ricerca. Noi conosciamo ogni tratto e facciamo in modo che il viaggio accada.

Due viaggiatori con le loro e-bike accanto al cartello di benvenuto in Argentina, al cippo di confine
Viaggiatori di riding SURí al cippo di confine del Paso Dos Lagunas, durante la traversata Villa O'Higgins – El Chaltén.
Dove
Fine della Carretera AustralDa Balmaceda a Villa O'Higgins, e la traversata fino a El Chaltén.
Cosa
Pedala, Abita, EsploraE-bike, micro-rifugi, viaggi su misura e la traversata.
Con chi
Partner con un nomeRuedas de la Patagonia e famiglie che vivono lungo il percorso.
Quando
Nov – aprStagione della traversata: dal 1° novembre al 30 aprile.
Come lavoriamo

Un piano per ogni cambio di programma.

Qui l'incertezza fa parte del paesaggio. I vostri clienti non hanno bisogno che sparisca: hanno bisogno di qualcuno che la conosca e la sappia gestire.

Giochiamo in casa.

Conosciamo ogni tratto, la sua gente, i suoi cambiamenti, i suoi tempi e perfino i suoi capricci: lo respiriamo e lo sentiamo a ogni stagione.

Lavoriamo con chi vive lungo il percorso.

Famiglie, barcaioli e partner con nome e cognome. Non sono fornitori sparsi: è una rete che si conosce e si prende cura di sé.

Il piano B è già previsto.

Quando il lago non lascia partire o il vento cambia la giornata, l'alternativa esiste prima che serva.

Siamo lo strato di fiducia che rende possibile questo viaggio.

La nostra differenza

Niente bolla.

I grandi operatori di lusso risolvono la complessità isolandone il viaggiatore: tutto come a casa, e la Patagonia dall'altra parte del vetro.

Noi la rendiamo operabile senza toglierle l'avventura, a una frazione del prezzo, e lasciando il valore sul territorio.

  • L'avventura, intatta.Il fango del sentiero, il vento sul lago, il mate a Candelario. Niente di tutto questo viene nascosto: è quello che i vostri viaggiatori vengono a cercare.
  • A una frazione del prezzo.Non costruiamo una bolla: mettiamo al lavoro quello che esiste già lungo il percorso.
  • Il valore resta qui.Ogni notte e ogni tratto sono affidati a una famiglia o a un partner che vive sul territorio.

I vostri viaggiatori vivono quello che si vive qui.

Un bollitore nero e un mate rosso su un tavolo di legno, davanti al lago e alla cordigliera
Un mate davanti al lago. Di questo non esiste una versione di lusso.
Cosa offriamo

Pedalare, abitare ed esplorare la Carretera Austral sud.

Tre linee che funzionano da sole o insieme: muoversi, fermarsi e attraversare. Pensate con un unico sguardo, coprono ciò che serve a un viaggiatore per arrivare fin qui e restare.

Il manubrio di una e-bike di SURí sullo sterrato della Carretera Austral, accanto al lago
Pedala · riding SURí · dal 2019

E-bike per la Carretera Austral.

Livellano gruppi con ritmi diversi e allungano la strada che si fa in un giorno, vento contro compreso. Si ritirano a Villa O'Higgins e si riconsegnano a Cochrane, Puerto Tranquilo, Cerro Castillo o Balmaceda, a seconda del cliente.

Vedi percorsi ed e-bike
Un micro-rifugio di legno tra gli alberi del bosco
Abita · SURí Refugios

Micro-rifugi con famiglie partner.

Letti dove non c'è alloggio formale, da Candelario Mancilla a Balmaceda. Ogni rifugio sta accanto a una famiglia che ci vive tutto l'anno, e si smonta senza lasciare traccia.

8 punti · 8 famiglie

Vedi i rifugi
Un gruppo di ciclisti con il casco accanto al Lago del Desierto
Esplora · viaggi su misura

Gruppi e interessi speciali.

Con gli stessi pezzi costruiamo ciò che ancora non esiste. Nel 2025 abbiamo progettato l'Ecotrek Patagonia di un gruppo buddhista del Bhutan: percorsi adattati, luoghi per meditare e tutta la logistica.

Vedi i viaggi su misura
Il prodotto di punta

La traversata Villa O'Higgins – El Chaltén.

123 km, due laghi e una frontiera, in uno o due giorni e in entrambe le direzioni. Nessuna partenza fissa: si costruisce sulle date, sul ritmo e sul gruppo del vostro cliente. La pensiamo, la vendiamo e la gestiamo insieme.

Un ciclista con la sua e-bike sul sentiero, con il Lago del Desierto e la cordigliera alle spalle
Verso il Lago del Desierto, sul lato argentino.
L'imbarcazione di Ruedas de la Patagonia ormeggiata al molo, con la bandiera cilena e il lago alle spalle
El Campito, a Puerto Bahamondes.
Una grande squadra dietro l'operazione

Due aziende amiche, una sola traversata.

Marcus, Angélica e la loro famiglia navigano il lago O'Higgins dal 2016, tra Puerto Bahamondes e Candelario Mancilla, e anche fino al ghiacciaio O'Higgins. Conoscono questo lago da sempre.

Con Ruedas de la Patagonia lavoriamo fianco a fianco: pensiamo la traversata insieme e la miglioriamo a ogni stagione. Oggi stanno costruendo una nuova imbarcazione, più grande, per navigare sul lago con più continuità.

  • 2016in navigazione sul lago
  • Nuova barcain costruzione
  • Bici a bordoa ogni navigazione
Scoprite Ruedas de la Patagonia

Ogni tratto ha un nome.

La traversata completa è fatta di sette tratti. Ognuno lo gestisce qualcuno che vive e lavora lì.

  1. 1Villa O'HigginsIn e-bike fino al cippo di confineSURí · riding SURí
  2. 2Puerto BahamondesNavigazione sul lago O'HigginsRuedas de la PatagoniaCirca 1 h 45
  3. 3Candelario MancillaNotte a CandelarioFamiglia LevicánCasa, campeggio o micro-rifugio · uscita dal Cile con i Carabineros
  4. 4Fino alla punta nordTrasporto dei bagagli a cavalloFamiglia Levicán
  5. 5Paso Dos LagunasDal molo al cippo di confine: a piedi, in e-bike, a cavallo o in transferSURí e famiglia Levicán
  6. 6Lago del DesiertoNavigazione sul Lago del DesiertoExploradores Lago del DesiertoIngresso in Argentina con la Gendarmería · 45 min
  7. 7Punta sudIn mountain bike fino a El Chaltén37 km di sterrato
La traversata · quando il lago non lascia partire

Se il lago dice che oggi no.

Vorremmo potervi dire che la barca parte sempre. Il lago e il vento che scende dal Campo di Ghiaccio Patagonico Sud decidono se si naviga. Lavoriamo con questo, non contro.

Traversata completa

Include la notte di attesa. Quella notte, a Villa O'Higgins o a Candelario Mancilla a seconda di dove capita, è già prevista. Se il cliente arriva con un veicolo, lo custodiamo nel parcheggio di Ruedas de la Patagonia.

Solo la navigazione

Il viaggiatore organizza per conto suo l'alloggio, i transfer e gli altri tratti.

Bici legate sul ponte di un'imbarcazione, con il lago coperto di nebbia
Anche le bici navigano, quando il lago lo permette.
La traversata · scheda tecnica

I dati della traversata.

Per fare un preventivo senza tirare a indovinare. La scheda completa ve la mandiamo su WhatsApp o per mail.

123 km
Da Villa O'Higgins a El Chaltén
307 m
Di dislivello cumulato
19,8 %
Di pendenza massima
1 o 2 giorni
A seconda del ritmo, del tempo e della notte a Candelario
1 h 45
Navigazione del lago O'Higgins, circa, a seconda del vento
45 min
Navigazione sul Lago del Desierto
7 km
Dal paese a Puerto Bahamondes
Medio
Livello. Bambini sì, con i genitori e i documenti in regola

Giorni di navigazione

MesiGiorni
Novembre e dicembreLunedì e giovedì
Gennaio e febbraioLunedì, giovedì e sabato
Marzo e aprileLunedì e giovedì

Partenza alle 07:30 da Puerto Bahamondes. Rientro alle 17:00 da Candelario Mancilla, negli stessi giorni.

Pratiche di frontiera

  • Prima di partireSalvacondotto della PDI: gratuito, online, da 24 a 48 ore prima.
  • Uscita dal CileCon i Carabineros, a Candelario Mancilla.
  • Ingresso in ArgentinaCon la Gendarmería, alla punta nord del Lago del Desierto.

Volete la scheda completa della traversata per fare un preventivo?Ve la mandiamo su WhatsApp o per mail.

Chiedete la scheda della traversata
Il nostro percorso

Non abbiamo iniziato ieri.

  1. 2016Il lago, con Ruedas.Marcus e Angélica iniziano a portare viaggiatori sul lago O'Higgins fino a Candelario Mancilla. Da allora attraversano ogni stagione.
  2. 2018Un viaggio che ha cambiato tutto.Javi attraversa fino a El Chaltén con suo figlio Nacho. Tornano diversi, e da quel viaggio nasce SURí.
  3. 2019Una spintarella per arrivare più lontano.Arrivano le prime e-bike, a Candelario Mancilla: il primo noleggio di bici elettriche della Patagonia remota. L'idea era semplice: che la fine della Carretera Austral non fosse solo per i più allenati, e che un gruppo con ritmi diversi potesse pedalare insieme.
  4. 2020La prima traversata in e-bike.Siamo partiti da Candelario Mancilla e siamo arrivati pedalando a El Chaltén. Quella che sembrava una follia è diventata una strada per altri.
  5. 2023Un letto dove non c'era un posto per dormire.Nasce SURí Refugios, la prima rete di micro-rifugi sostenibili della Patagonia. Sono piccoli, caldi e di design circolare: si installano senza fondamenta e si smontano senza lasciare traccia. Ognuno sta accanto a una famiglia, e il valore di ogni notte resta a casa sua. Bene per chi viaggia, per la natura e per chi accoglie.
  6. 2025Dal Bhutan alla fine della Carretera Austral.Abbiamo progettato l'Ecotrek Patagonia per un gruppo buddhista: percorsi adattati, luoghi per meditare e tutta la logistica. È stata la prima volta che un Lama è arrivato fin qui.
  7. 2026Da 2 a 24 rifugi.La rete arriva a 24 micro-rifugi in 8 punti, con 8 famiglie partner lungo la Carretera Austral sud. E continuiamo a crescere.

Voi portate il viaggiatore. Noi conosciamo il territorio.

Continuiamo la conversazione dopo la FIT. Scriveteci: fissiamo un incontro e vi mandiamo le schede e le tariffe.

Scegli come iniziare la conversazione:

Oppure via mail: hola@suripatagonia.com

Dal 26 al 29 settembre siamo alla FIT Buenos Aires, nello stand del Cile.

Lavoriamo alla fine della strada e a volte il segnale non arriva. Se tardiamo a rispondere, non è mancanza di interesse: è la Patagonia. Vi rispondiamo appena torna. Anche al +56 9 6142 0490.

Fissate un incontroEmail